今年的美国股市 能打破“9月魔咒”吗?

Can the US stock market break the September curse this year?

9月的美国股市似乎向来都不太给力,有人戏称之为"9月魔咒"。美国金融研究机构LPL Financial分析师瑞安·德特里克统计发现,自1950年起,9月就是标普500指数表现最为疲软的一个月,与8月相比平均环比下滑0.5%。