期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
梯玛神歌传世界,摆手歌舞复摇摆 ------读《梯玛歌》与《摆手歌》两部英语译著有感
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中华民族是一个多元共生的民族大家庭。在历史上形成了多元一体的灿烂文化。少数民族典籍英译是传播中国文化的重要途径,也是“中华文化走出去”的有机组成部分。如何充分发挥语言优势,讲好中国故事,是语言类学科服务国家战略的重要任务。
作者
王宏印
陈珞瑜
机构地区
南开大学外国语学院
中南民族大学外院学院
出处
《中南民族大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2019年第5期I0002-I0002,共1页
Journal of South-Central Minzu University (Humanities and Social Sciences)
关键词
梯玛神歌
《摆手歌》
世界
译著
英语
摇摆
歌舞
有机组成部分
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
2
1
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:287
2
谢柯,廖雪汝.
“翻译传播学”的名与实[J]
.上海翻译,2016(1):14-18.
被引量:90
引证文献
1
1
刘惠.
传播学视角下少数民族典籍英译策略研究——以土家族《梯玛歌》英译本为例[J]
.现代英语,2024(7):109-111.
1
李达菲.
从梯玛神歌看湘西土家族的伦理道德[J]
.中国民族博览,2018,0(2):6-7.
被引量:2
2
沈晓华.
论少数民族史诗翻译中的文学要素再现——以土家族《摆手歌》为例[J]
.民族翻译,2018(4):60-68.
被引量:1
3
秦傲雪.
论土家族民谣翻译的形象美——以《摆手歌》英译为例[J]
.校园英语,2019,0(33):250-250.
4
杨盛龙.
看土家族人是如何做到人神皆大欢喜的[J]
.神州民俗,2018(6):66-69.
5
倪金才.
写给梯玛的九十九封家书(组诗节选)[J]
.中国诗歌,2017,0(11):96-96.
6
邹婉华.
土家族《摆手歌》艺术的功能赏析[J]
.智库时代,2018(46):160-160.
7
熊晓辉.
梯玛祭祀仪式歌的“书写”与“口传”——基于湖南龙山县贾家寨土家族梯玛祭祀仪式音乐研究[J]
.民族艺林,2019,0(2):59-67.
8
刘栋梁.
四大传统节日是中华文化的精髓[J]
.中华传奇,2019,0(9):185-185.
9
和继全,陈新宇(摄影).
梯玛楚地最后的巫觋[J]
.华夏地理,2019,0(7):36-55.
10
张绪军.
初中英语生本教育学习方式的有效性研究[J]
.青少年日记(教育教学研究),2019,0(9):68-69.
中南民族大学学报(人文社会科学版)
2019年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部