纸币上的拼写乌龙

Typo on New Banknote

数百万张新发行的50澳元纸币上出现了一个令人尴尬的拼写错误。然而,在纸币被印刷并且发行之前,这一错误并没有被该国的中央银行发现。具体而言,是"responsibility(责任)"一词漏写了一个字母,变成了“responsibilty”,并且一共出现了三次之多。据澳大利亚央行介绍,50澳元纸币是澳大利亚流通最广泛的货币,约占其他在用纸币总值的一半。

Millions of new A$50 banknotes in Australia have an embarrassing typo that was misspelt by the country's central bank before they were printed and circulated.Specifically,the word"responsibility"was misspelt as"responsibilty"three times.The A$50 currency is the most widely circulated in Australia and accounts for nearly half the total value of other banknotes in use,according to Australian Central Bank.