从用典看贺铸《东山词》对《诗经》的接受

In the View of Quote to Analyze the Acceptance of Dongshan Ci by Hezhu from “the Book of Songs”

善于融化前人成句是北宋词人贺铸的一大特色,《东山词》中更不乏对《诗经》的引用或化用,可见《诗经》在距其一千五百年后词体兴盛的北宋仍发挥着巨大的影响力。故在明确何为用典基础上,从引用方式和引用内容两方面分析探讨贺铸《东山词》对《诗经》的接受,并简略分析《诗经》对贺词的影响。

Being good at quote is feature of Hezhu, a poet in the northern song dynasty. There are many examples shows that Dongshan Ci cites from the Book of Songs. After 1500 years, the Book of Songs still played a great influence when Ci poetry flourished in the Northern Song Dynasty. Therefore, this paper analyses the acceptance of Dongshan Ci from the Book of Songs on content and modality two aspects, and analyses the effect of the "Book of Songs" on the He Ci.