从古田会议看中国共产党政治建设的奠基

On the Foundation of the Political Construction of the Communist Party of China from the Gutian Conference

政治建设是我们党长期以来勇于自我革命优良传统的时代升华。无产阶级政党要保持自身先进性并不是一个轻松的命题,党的自身建设则是中国共产党解决这一难题的路径选择,其中无一不体现出政治建设的要求。90年前,古田会议把党的建设作为中心工作的领帅,确立政治上思想上建党建军原则,明确党的政治建设的时代主题,开启了党的政治建设的初步探索。从古田会议出发,中国共产党在革命、建设、改革各个历史时期,能够始终坚持正确方向,始终保持先进性纯洁性,以党的自我革命引领社会革命,开启了现代化发展新的文明道路,谱写了无产阶级政党政治建设的光辉篇章。

Political construction is the sublimation of our Party's long-standing tradition of determined self-reform. It is not an easy proposition for the proletarian party to maintain its advanced nature. The Party's self-construction is the path choice for the Chinese Communist Party to solve this problem, which thoroughly reflects the requirements of political construction. Ninety years ago, the Gutian Conference confirmed Party building as the priority of the central work, established the principle of Party building and army building based on political loyalty, clarified the era theme of the Party's political building, and started the preliminary exploration of the Party's political building. Commencing from the Gutian Conference, the Communist Party of China has always adhered to the correct direction and maintained the purity of advanced nature in the histori- cal period of revolution, construction and reform. Through leading the social revolution with the Party's self- reform, it has opened a new civilization path of modernization and development,and written down a glorious chapter in the political construction of the proletarian party.