构建汉语行为语法的金字塔分层结构

Analysis on Construction Approach of Combinatory Categorial Grammar Pyramid of Chinese Behavior Grammar

20世纪60年代初,乔姆斯基提出"语言行为"和"语言能力"的区分,前者是语言使用者在具体语境下的语言使用,后者是语言使用者关于语言规则的潜在知识,各种语法形式化理论就是对语言能力的描写,而自然语言处理所面对的真实语料,则是语言行为的现实表现。如何基于语言能力模型构建刻画语言行为的模型,是自然语言处理亟待解决的重要问题。在自然语言处理领域,已知能力语法的形式化理论中计算性能最好的是组合范畴语法CCG。CCG以组合逻辑思想为基础。在组合逻辑那里,任何逻辑系统都可以划归为某一函项贴合系统,仅包含函项贴合规则F与若干组合子,比如,CCG可以划归为F加3个组合子B、T、S。理想的行为语法因此可以看作一个金字塔结构,表现为F结合句法组合子B、T、S构成能力语法CCG、再结合语用组合子构成行为语法CCGP的过程。这样一个思路受到了汉语三个平面理论思想的支持。通过汉语CCGBank树库的规则例统计数据,可以进一步获得汉语从能力语法到行为语法的语用组合子K和C,从而获得汉语行为语法完整的金字塔分层结构。