《无名之辈》方言电影的得失探微与未来愿景

An Analysis of the Advantages and the Disadvantages of Dialect Movies A Cool Fish

近年来,方言电影不断兴起,并且越来越多样化。方言电影较为大众化的定义有两种,一是以某个特定地域中的土生土长的一群人的方言为电影的语言背景,多个主要角色根据需要而使用特定方言,如《三峡好人》的山西方言、《寻枪》的贵州方言、《江城夏日》的武汉方言、《唐山大地震》的唐山话等。二是纯地域方言电影,影片所有人物完全用原汁原味的地域方言为影片对白甚至叙事语言,非本方言观众必须借助字幕才能看懂故事。