浅析21世纪能否为亚洲的世纪

Analysis whether the 21st century can be the century of Asia

虽然多数亚洲经济体在1998年经历了负增长,但是在1999年已经开始复苏,而且东亚经济的增长表现强劲,已经成为引领亚洲经济复苏的重要引擎。进入21世纪,随着中国经济的腾飞和亚洲经济的复苏,全球政治、经济重心将不可逆转地从西方转向东方,21世纪的主角将属于亚洲国家。

Although most Asian economies experienced negative growth in 1998,they began to recover in 1999,and the strong growth performance of East Asian economies has become an important engine of Asian economic recovery.In the 21st century,with the take-off of Chinese economy and the recovery of Asian economy,the focus of global politics and economy will irreversibly shift from the west to the east,and the protagonist of the 21st century will belong to Asian countries.