长河连三山 水脉润五园

The Changhe River Runs Through the Three Hills and Five Gardens

流淌在北京城中的长河是历代京城的重要引水渠道。文章运用历史地理学、地理信息科学的研究方法,分析"三山五园"与长河的联系,总结出长河水系在历史、文化、生态等方面的价值特征,并提出长河的保护、利用以及可持续发展策略。文章从传承京城水脉和历史文脉的视角,提出重构富有历史感和文化魅力的长河滨水开敞空间,构建历史文化遗产廊道和城市景观格局。

The Changhe River flowing in Beijing, is an important water diversion channel for successive dynasties. To analyze the connection between the "three mountains and five gardens" and the Changhe River, this paper uses the research methods of historical geography and GIS to summarize the value characteristics of the Changhe River in the aspects of history, culture and ecology. And puts forward the protection, utilization and sustainable development of the river. From the perspective of inheriting water and historical culture, we can reconstruct the riverside open space and build heritage corridor and urban landscape pattern.