郎君祭仪式的叙事与引申——寻找传承与变迁中的南音文化特征

Narration and Extension of “Langjun Festival” Ceremony——Searching for the Cultural Characteristics of Nanyin in Inheritance and Change

郎君祭是南音弦友在南音交流活动中的重要仪式,南音随着闽南人的迁徙远播东南亚地区,在海内外的乐社交流中,这一仪式对民间南音群体的缔结和传承起着重要作用。郎君祭行业崇拜和背后的文化内涵在海内外不同的文化语境下有一定差异,但同时仍体现出相似性,文章透过这一相似性,探究南音郎君祭活动所蕴含的文化特征及文化意蕴。

Langjun Festival is an important ceremony for Nanyin lovers in Nanyin communication activities. Nanyin music spread to Southeast Asia with the migration of Minnan people. In the music societies at home and abroad, this ceremony plays an important role in the formation and inheritance of folk Nanyin groups. The worship of "Langjun Festival" and the cultural connotation behind it still reflect its similarity in different cultural contexts at home and abroad. Through this similarity, this paper explores the cultural characteristics and cultural implications of Nanyin's "Langjun Festival" activities.