故宫博物院藏九洲清晏殿烫样解读

An Interpretation to Model Structure of Jiuzhouqingyan Hall of The Palace Museum Collection

故宫博物院收藏有一件九洲清晏殿单体建筑模型。本研究证实,该模型展示了同治十二年试图重修圆明园期间的建筑设计和室内设计方案。通过细致分析烫样所体现的各类信息及其设计手法,本文进一步连缀起九洲清晏殿历史不同时期的空间模式和风格,烘托出那个历史时期同治帝将"中兴"作为核心设计意向的历史氛围。

The model structure of Jiuzhouqingyan Hall of the Palace Museum collection presents its architectural and interior designing scheme used for the reconstruction of the Yuanmingyuan imperial garden in the 12 th year of Emperor Tongzhi(同治). The combination of the details and methods employed in the model structure with the spatial layout and styles of Jiuzhouqingyan Hall of different periods in history finds that such a model structure fully embodied Emperor Tongzhi’s(同治) ambition for Empire Rejuvenation as the core of design.