生态问题与性别问题的内在一致及解决出路

On Inner Consistency and Solution of Ecological Problems and Gender Problems

生态女性主义是克服女性主义理论体系中的生态缺失,即没有注意到在生态问题上女性与自然之间的内在关联的重要理论成果。在对生态女性主义和现代生态问题进行考量时,我们同样发现了生态女性主义自身存在着阶级局限。通过采用科学分析和阶级分析相统一、逻辑和历史相统一以及总体方法和矛盾方法相统一的研究方法,可以发现,在看待生态问题上,需要我们采用整体视野,实现性别视野与阶级视野、生态视野相融合。在此,女性是实现人的解放(阶级解放和性别解放)和自然解放的重要主体,女性主义是实现人的解放(阶级解放和性别解放)和自然解放的理论武器。

Eco-feminism makes up for the lack of ecological perspective in eco-feminist theory system.That is the ignorance of the important theoretical results in the inherent relationship between women and nature as ecological and environmental problems are concered.We find the class limitations of eco-feminism when making a research on eco-feminism and modern environmental issues.When applying the research method of scientific analysis and class analysis unity,logic and history unity,and overall approach and contradictoryapproach unity,it is found that when ecological problems are concerned,we need to adopt overall vision with combination of gender vision,class vision and ecological vision.Here,women are an important subject to realize human liberation(class liberation and gender liberation)and natural liberation.Feminism is a theoretical weapon to realize human liberation(class liberation and gender liberation)and natural liberation.