新时代中国武侠电视剧创作导向的变革路径——从2017版《射雕英雄传》说起

The Change Path of Creation Orientation of Chinese Martial Arts TV Drama in the New Era——From the 2017 Edition of The Legend of the Condor Heroes

2017年版电视剧《射雕英雄传》播出后,观众、学界和市场投资者对它的评价反差较大。中国武侠电视剧有"侠文化"和"非暴力"动作表演的独特艺术特征,2017版电视剧《射雕英雄传》的"侠文化"内核和"非暴力"外形动作表演都不能让观众感到满意。为此,新时代的中国武侠电视剧要变革创作导向,要用社会主义主流价值观改造中国武侠剧的"侠文化",继承"非暴力"动作表演之美,用现实主义增强中国武侠剧的"地气",使中国特有的这一电视剧种能适应新时代社会和人民群众的需求,续写新的篇章。

After the broadcast of the 2017 edition of the TV drama The Legend of the Condor Heroes,the audiences,academia and market investors had a great difference in their evaluation of it.Chinese martial arts TV series has the unique artistic characteristics of"Knight Culture"and"Non-Violence"action performances.However,the core of"Knight Culture"and the external action performance of"Non-Violence"of the TV series The Legend of the Condor Heroes in 2017 cannot satisfy the audience.Therefore,in the new era,it is necessary for Chinese martial arts TV drama to change its creative orientation,transform the"Knight Culture"of Chinese martial arts dramas with the mainstream values of socialism,inherit the beauty of"non-violent"action performance,and strengthen the"local atmosphere"of Chinese martial arts dramas with realism,so as to make this kind of TV plays with Chinese characteristics adapt to the needs of the society and people in the new era and continue to write a new chapter.