场所氛围的思考与营造

Thinking and Creating the Atmosphere

人们对于生存空间的归属感使得空间成为"场所"。这种归属感基于我们内心的感受,当情感被场所触动,场所的氛围会随之而来,包裹在我们周围,打动我们,这个场所便对我们有了意义。本文试图从"身体与行为""情感与事件""时间与记忆"三个角度来探讨在建筑设计中如何营造场所氛围,并浅谈场所氛围对当代建筑师业务范围和设计关注的启发。

People's sense of belonging to the living space makes space a" place".And this sense of belonging is based on our inner feelings.When emotions are touched by the place,the atmosphere in the place will follow and wrap around us,impress us,and make this place meaningful to us.This paper attempts to explore how to create a place atmosphere in the architectural design from the perspectives of" emotion and event"," body and behavior",and" time and memory",and discussion on the inspiration of the place atmosphere for the business scope and design attention of contemporary architects.