王韬文言小说中的异国女性书写

Description of exotic women in Wang Tao’s classical Chinese Novels

王韬文言小说中的异国女性书写基于其欧洲、日本两次游历,文学表达呈现出传奇化与笔记化的特点。这些异国女子分担了中国古代小说中某些既有形象的职能,其爱情模式则是王韬自身体验与性情的投射。王韬的异国女性书写在展示国外女学,引进特定文学形象,开创异国恋题材三个方面都具有重要意义。

The description of exotic women in Wang Tao's classical Chinese novels is based on his two travels in Europe and Japan. The literary expression shows the characteristics of legend and note-taking. These exotic women share some of the functions of the existing images in ancient Chinese novels,and their love mode is the projection of Wang Tao's own experience and temperament. Wang Tao's description of exotic women is of great significance in displaying foreign women's studies,introducing specific literary images and creating the theme of exotic love.