乡村振兴战略与精准脱贫攻坚的协同推进:必要性、内容与建议

Coordination of Rural Revitalization Strategy and Accurate Poverty Alleviation:Necessity,Content and Suggestions

乡村振兴战略与精准脱贫攻坚协同推进是实现全体人民共同富裕的必然要求,是促进两大战略高效发展的必要手段,是实现农村现代化发展的必要途径。在协同推进基层贫困治理与基层党建、产业脱贫与产业振兴、教育脱贫与人才振兴、生态脱贫与生态振兴等重要内容的基础上,实现基层治理有效、产业兴旺、乡风文明、生态宜居,需要加强基层党建,夯实经济基础,提升文化素养,推进生态建设。

The rural revitalization strategy and the coordinated promotion of poverty alleviation are the inevitable requirements for realizing the common prosperity of all the people,the necessary means to promote the efficient development of the two strategies,and the necessary way to realize the modernization of rural areas.On the basis of synergistically promoting grassroots poverty management and grassroots party building,industrial poverty alleviation and industrial revitalization,education poverty alleviation and talent revitalization,ecological poverty alleviation and ecological revitalization,the grassroots governance is effective,the industry is prosperous,the rural culture is civilized,and the ecological habitat is livable.It is necessary to strengthen grassroots party building, consolidate the economic foundation,enhance cultural literacy,and promote ecological construction.