变译理论视角下的《孝经》翻译研究--以Mary译本为例

下载PDF

导出

摘要引言《孝经》是我国传统儒家文化代表之一,全文共18个章节,每个章节都向人们阐述了不同情况下的孝义。它的思想观念对当时的整个社会产生了巨大的影响。无论是对国家治理、社会安定、家庭管理还是对个人修养方面,《孝经》对其都产生了很大的积极作用(宁博,2017)。它是我们中国孝文化的主要来源,对传播孝文化起到了至关重要的作用。

作者廖窈窕胡蝶杨婕李江春

机构地区湖南财政经济学院

出处《课程教育研究（学法教法研究）》 2019年第20期8-8,共1页

基金 2019年度湖南财政经济学院校级大学生创新创业训练计划项目《基于变译理论的<孝经>翻译研究》(序号93)阶段性成果。

关键词《孝经》变译理论译本翻译传统儒家文化社会安定思想观念国家治理

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献2

1宁博.裨治文对《孝经》的译介研究[J].湖北函授大学学报,2017,30(14):192-194. 被引量：1
2肖永明,罗山.近年来《孝经》研究综述[J].云梦学刊,2009,30(3):24-28. 被引量：3

二级参考文献3

1曾春莲,张红霞.裨治文、理雅各《孝经》英译比较[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2010,31(S1):191-195. 被引量：8
2仇华飞.论美国早期汉学研究[J].史学月刊,2000(1):93-103. 被引量：18
3仇华飞.裨治文与《中国丛报》[J].历史档案,2006,19(3):46-50. 被引量：20

共引文献2

1周留建.论先秦时期敬老养老思想的发展[J].江苏经贸职业技术学院学报,2013(4):3-7.
2邓泽球,马庆.论《孝经》对公民道德教育的价值[J].前沿,2014(17):24-25.

1钱志慧.论建筑设计中地域性问题的把握[J].建筑与装饰,2019,0(16):20-20.
2杨敏.英语笑话[J].疯狂英语（双语世界）,2019,0(2):88-92.
3李莉.从《将进酒》中看传统古诗词所展示的文化自信[J].教育科学论坛,2019,0(15):48-50. 被引量：2
4李若熙.《跻春台》中的孝子形象研究[J].四川文理学院学报,2019,29(4):70-75.
5张燕.山西优秀传统文化中的德育资源分析[J].山西经济管理干部学院学报,2019,27(3):100-103.
6刘秀霞,严孟帅,Phelim BOYLE,Mary HARDY,Ralph E.H.SMITH.加拿大的博士培养及启示——访谈加拿大Phelim、Mary、Ralph三位教授[J].研究生教育研究,2019,0(5):83-88. 被引量：2
7用创作大件作品的态度去对待每一件小器——大师“小器”卢伟孙[J].健康人生,2019,0(8):68-69.
8王宏应,孙绪凯.外宣视域下的中国大学形象资料翻译研究——以安徽省双一流高校为例[J].铜陵学院学报,2019,18(3):75-78.
9高丹.非物质文化遗产重阳节的孝文化内涵当代传承[J].文学教育,2019,0(26):152-154.
10程诚,杨迎春.基于自媒体平台的城市文化传播研究[J].传播力研究,2019,3(23):20-21. 被引量：3

课程教育研究（学法教法研究）

2019年第20期

浏览历史

内容加载中请稍等...

变译理论视角下的《孝经》翻译研究--以Mary译本为例

参考文献2

二级参考文献3

共引文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史