新中国70年中国共产党保持执政地位的决定因素

The Determinants of the CPC’s Staying in Power in the 70 Years of New China

70年来,中国共产党引领中国社会、中国人民、中华民族实现了历史性变化,也使自身成为长期执政的世界最大政党,其决定性因素在于:党坚持用马克思主义科学理论武装头脑,富有活力,善于将理论与实践相结合,为实现崇高理想而不懈奋斗;始终践行全心全意为人民服务的宗旨,同人民群众保持密切联系,勇于批评与自我批评,具有强大自我革命能力;始终坚持和健全民主集中制的根本组织制度、领导制度和工作制度,具有严密的组织性、纪律性和严格的规矩意识;始终有一个久经考验和锻炼、积累了丰富经验的坚强领导核心,集中了国家大部分社会精英,造就了一批批领导骨干;高度重视思想政治教育和思想政治工作,具有丰富的思想政治工作和意识形态工作经验,具有巨大的思想政治优势;坚持中国特色的多党合作和政治协商制度,并在国家政治生活和社会生活中处于总揽全局、协调各方的领导核心地位。

Over the past 70 years, the Communist Party of China has led the Chinese society, the Chinese people and the Chinese nation to achieve historic changes, and has made itself the world’s largest political party in power for a long time. Its decisive factors lie in the Party’s adherence to the armed mind with Marxist scientific theory, its vigor, its ability to combine theory with practice, and unremitting struggle for the realization of lofty ideals;always carrying out the purpose of serving the people wholeheartedly, keeping close contact with the people, daring to criticize and self-criticize, and having the strong self-revolutionary ability;always adhering to and improving the basic organizational system, leadership system and work system of democratic centralism, with strict organizational discipline. It has always had a strong core of leadership, which has been tested and exercised for a long time and had the accumulated rich experience. It has concentrated most of the social elites of the country and created a number of leading backbones. It attaches great importance to ideological and political education and ideological and political work, and has rich ideological and political work experience. It has tremendous ideological and political advantages, adheres to the system of multi-party cooperation and political consultation with Chinese characteristics, and is in the leading core position of overall situation and coordination of all parties in the country’s political and social life.