灿烂之极是平淡——宋承德的写意花鸟画艺术

The Ultimate Brilliance is Simplicity——Song Chengde’s Bird-and-Flower Painting in Liberal Style

在当代语境,中国画的创作面临着坚守传统和向现代转型的双重选择。宋承德初期受西方美术的影响,得益于西画的光影与色彩,将其融入中国画的创作中。他的作品有着传统文人的审美趣味,同时有着西画的明暗色彩,追溯传统情怀并追求创新。

In the contemporary context,traditional Chinese painting is facing the dilemma of sticking to tradition and modern transformation.Song Chengde’s early works have been influenced by Western art;the light,shadow and colour of western painting have inspired him,and he has integrated these elements into the traditional Chinese painting.With traditional scholar’s aesthetic taste and the light,shadow,colour of western painting,Song Chengde’s works not only trace back to tradition,but also pursue innovation.