试论陆元鼎的中国传统民居建筑观

The View of Traditional Chinese Vernacular Architecture of Lu Yuanding

陆元鼎教授被誉为“中国民居建筑大师”,在民居学术史上发挥了承上启下的关键作用。他构建民系民居理论,阐明传统民居建筑形成规律,总结民居建筑安全观、民居建筑地域观与民居建筑人文观,对民居研究的理论体系与方法体系作出卓越贡献。解读陆元鼎教授的中国传统民居建筑观,旨在回应乡村振兴战略,改善人居环境,协调城乡建设,有助于挖掘和展示中国传统建筑文化的当代价值和世界意义。

Professor Lu Yuanding is considered to be a master of traditional Chinese vernacular architecture, and acts as a link between the proceeding and the following in the academic history. He advances the architectural theory of Han subgroups, and discusses the formation of traditional vernacular architecture. Professor Lu Yuanding puts forward the architectural safety view, architectural regional view, and architectural humanistic view. By these efforts, he makes outstanding contribution to both the theoretical and methodological system of the vernacular architecture. It is beneficial to study Lu Yuanding’s architectural view, which would deepen the research on the academic history of traditional Chinese vernacular architecture, improve the disciplinary construction of architecture, and make responses to rural revitalization strategy. By this way, we could coordinate urban and rural construction, improve the human settlements, and demonstrate the contemporary value and international significance of Chinese traditional architectural culture.