"不忘初心、牢记使命"主题教育的现实意义、内在要求与实践要义

The Realistic Implications, Inherent Requirements and Practical Signiticance of the Themed Education “Remain True to Original Aspiration and Keep Mission Firmly in Mind”

在中华人民共和国成立70周年之际,在全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育具有重大的时代价值与现实意义。它是用新时代中国特色社会主义思想武装全党的迫切需要,是推进新时代党的建设的迫切需要,是保持党同人民群众血肉联系的迫切需要,是实现党的十九大确定的目标任务的迫切需要。我们要牢牢把握守初心、担使命,找差距、抓落实的目标要求,创造性开展工作,切实把学习教育、调查研究、检视问题、整改落实贯穿主题教育的始终。

On the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, it is of great value and practical significance for the whole Party to carry out the themed education of " Remain true to our original aspiration and keep our mission finnly in mind ". Il is an urgent need to arm the wliole Party witli the thought of socialism with Chinese characteristics, to promote Party building in the new era, to maintain the close ties| be-tween the Party and the masses, and to realize the objectives and tasks set by the 19lh CPC National Congress. Remaining true to our original aspiration, undertaking the mission, finding gaps, being practical and innova-tive ,those requirements, combined with earnest study, in-depth investigation, problem examination and rectifi-cation and reform, will have been demanded throughout the thematic education.