七十年城市规划的回眸与展望

REVIEW AND PROSPECT OF URBAN PLANNING IN THE PAST 70 YEARS

中华人民共和国成立初期,城市规划专业从无到有,取得了重要的成就.改革开放以来,大规模城镇化快速推进,城乡建设成就巨大,对城市规划复杂性和综合性的认识不断深化,人居科学应运而生.近年来,中国特色社会主义进入新时代,城乡人居环境建设工作获得前所未有的关注,我们要更为自觉地大力发展人居科学,为美好人居建设提供科学支撑,努力推动社会主义现代化和国家社会经济发展.

At the beginning of the founding of the People's Republic of China, urban planning majors started from scratch and made important achievements. Since the reform and opening up, large-scale urbanization has advanced rapidly, and great achievements have been made in urban and rural construction. With the deepening of the understanding of the complexity and comprehensiveness of urban planning, the Sciences of Human Settlements has emerged. In recent years, socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and the construction of urban and rural human settlements has received unprecedented attention. More efforts should be made to vigorously and consciously develop the Sciences of Human Settlements and provide scientific support for the construction of better human settlements, so as to promote the socialist modernization and the national socio?econoniic development.