隋唐之际佛道教的交融：“真藏”概念考

The Blending of Buddhism and Daoism in Sui and Tang Dynasties:A Study of the Concept of "Zhenzang"

“真藏”首先出现在佛教经典《大乘止观法门》中,是对“如来藏”“佛性”“真如”等的指称,意为“自然清净心”,由此区别凡圣。而后或同时期的道教经典《无上内秘真藏经》更以“真藏”为经典的名称,并作为大乘教法的另一称谓,实即指清净自然道性,是众生实现生命解放的内在依据,凡圣同具。在对“真藏”概念的考察中,揭示了隋唐之际佛教和道教建立了系统的心性之学,在此过程中佛道教充满了交融,同时又以各自理论的特殊性保持了自身的独立,并与各自发展的逻辑脉络相契合。本文以“真藏”这一概念的基本含义以及在佛道教中的演变入手,尝试对隋唐之际佛道教的交融这一宏大主题做一些细小的说明。