“跨文化”和中国茶文化的英译

茶文化源远流长、博大精深,是我国传统文化的一个重要分支。我国不仅是茶叶起源地,还是茶叶出口大国。对外贸易过程中,由于各种语言和文化不同,茶文化翻译中有时会出现一些内涵及精髓难以准确表达的问题。为了响应国家“走出去”战略及“一带一路”倡议,为茶叶及其衍生品的贸易提供更广阔的平台,将茶文化推向世界,进行跨文化视野下的中国茶文化英译研究至关重要。