以色列职业教育与培训概览

An Overview of Vocational Education and Training in Israel

职业教育与培训是以色列国家教育体系的重要特色,贯穿于从初等教育到高等教育的各个阶段.以色列教育部和工贸与劳动部负责职业教育与培训的战略实施和体系构建,教育部对职业教育与培训的教师资格提出要求,工贸与劳动部负责职业资格认证的培训并颁发证书,制造业协会也在职业教育与培训中发挥着积极作用.无论是政府教育机构还是私立培训机构,都要对自己所提供的职业教育与培训质量负责.

Vocational education and training is an important feature of Israel's national education system, which runs through all stages from primary to higher education. The Ministry of Education and the Ministry of Industry, Trade and Labor of Israel are responsible for the strategic implementation and system construction of vocational education and training. The Ministry of Education requires teachers to have qualifications for vocational education and training. The Ministry of Industry, Trade and Labor is responsible for training and issuing certificates for vocational qualification certification. The Manufacturing Association also plays an active role in vocational education and training. Be it government educational institutions or private training organizations, they should be responsible for the quality of vocational education and training they provide.