期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
奈达功能对等理论指导下商务合同中的词汇翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着世界经济全球化程度进一步提升,各国商务往来更密切,由此,商务合同的重要性得以大大提升,对商务合同的翻译工作提出更高的要求。本文聚焦商务合同的词汇翻译,阐述商务合同的语言特点与奈达功能对等理论,通过案例分析归纳总结出国际商务合同的词汇翻译之道。
作者
姚晶
黄缘
伊琪琪
机构地区
华中农业大学
出处
《文教资料》
2019年第25期222-224,共3页
关键词
商务合同
词汇对等
翻译研究
奈达功能对等理论
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
毋鹏燕.
从功能对等理论探讨商务合同英语词汇翻译(英文)[J]
.海外英语,2013(1X):142-143.
被引量:2
2
廖文玉.
国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧[J]
.商场现代化,2008(10):37-37.
被引量:12
二级参考文献
2
1
陈建平.
经贸合同英语词法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):30-33.
被引量:28
2
苏振利,刘欣红.
对外经贸合同英语中的旧体词[J]
.商场现代化,2007(11S):74-75.
被引量:3
共引文献
12
1
彭燕.
浅析商务英语多元翻译范畴和实践[J]
.科技信息,2009(20):140-140.
被引量:2
2
夏泳.
试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]
.企业经济,2010,29(5):120-122.
被引量:5
3
罗瑜珍,黄彩燕.
商务英语合同汉译技巧初探[J]
.闽西职业技术学院学报,2011,13(2):83-87.
被引量:1
4
贺鹏.
新议国际贸易合约用语的翻译[J]
.科技信息,2011(30):163-163.
5
李春兰.
商务英语合同中分隔现象的理解与翻译[J]
.宜宾学院学报,2011,11(10):92-94.
6
应高峰.
商务英语合同的词汇特点及翻译技巧初探[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2012,28(7):64-65.
被引量:2
7
孟令超.
国际商务合同翻译中的词义处理[J]
.许昌学院学报,2014,33(3):153-156.
被引量:1
8
王如琛.
浅谈国际商务合同翻译问题[J]
.现代企业教育,2014(12):310-311.
9
张鸣泽.
英语经贸合同翻译在经济贸易中的应用探讨[J]
.大众投资指南,2019,0(18):283-284.
10
朱艳红.
英文商务合同的句法特征与翻译策略[J]
.中国商贸,2012,0(07Z):232-233.
被引量:1
1
胡晓琳.
论民事诉讼中电子数据的应用[J]
.河北农机,2019,0(9):98-99.
被引量:1
2
李楷文.
从功能对等理论看英语动物习语翻译[J]
.探索科学,2019,0(3):258-258.
3
张妮.
目的论视角下探究中国特色词汇的英译——以2019年《政府工作报告》为例[J]
.国际公关,2019,0(7):274-274.
4
李洋.
中外旅游公示语差异的分析比较——以大连和澳大利亚悉尼为例[J]
.农家参谋,2019,0(19):212-213.
被引量:1
5
王茹.
信息技术视角下的大学英语教学瓶颈及解决策略——评《信息技术教育的理论与方法》[J]
.中国科技论文,2019,14(7).
6
王迈.
应用型本科院校大学生商务礼仪实践教学改革创新研究[J]
.现代职业教育,2019(16):234-236.
7
太平武.
对改革开放后翻译研究的内容与流向的考察——以《中国朝鲜语文》杂志的论文为考察对象[J]
.中国朝鲜语文,2019,0(4):63-74.
8
肖艳菊.
企业财务风险管理工作的开展与风控路径[J]
.中小企业管理与科技,2019,0(27):72-73.
被引量:3
9
左冬梅.
浅析企业全面预算管理存在的问题及对策[J]
.财讯,2019,0(20):69-71.
被引量:1
10
刘静云,兰杰.
专业文本术语翻译探究[J]
.校园英语,2019,0(39):245-245.
文教资料
2019年 第25期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部