巴蜀园林与唐五代诗人及诗歌关系之探讨

On the Relationship between Gardens in Ba and Shu Areas and the Tang Poets and their Poetry

巴蜀地区独特的地缘性,使得唐五代诗人在该地的际遇和创作有一定的特殊性。唐五代诗人在巴蜀地区游览、吟咏、居住、建造过的园林,与他们的诗歌创作关系密切,成为诗歌创作的背景、主体、主题甚至精神内核,同时对特定题材如咏史诗、特定文体如西蜀词的生成与发展具有重要的作用;考辑相关园林文学文献,探讨其中蕴含的意义,也对丰赡唐五代文学地图起到积极的作用。同时,诗歌又反作用于巴蜀园林,二者之间存在着互动关系。

The geographic specialty of the Ba and Shu areas created a unique relation with the encounters and creations of the poets in the Tang and the Five Dynasties. These gardens, which had been visited, eulogized, dwelled and even constructed by these poets, have a close relation with their poems, becoming the background, theme, subject and even the spirit essence of their creation, and have an important influence on the creation of certain theme and style, such as the Western Shu Style. Collecting the relevant garden literature and exploring their significance will have positive function in enriching the literature map of this period. At the same time, the poetry creation also refunctioning on the gardening in these area and create a mutual interactive relation between the two.