新中国成立70年马克思主义中国化的历史进程与新时代的伟大飞跃

The Historical Process of Sinicization of Marxism in the 70 Years since the Founding of PRC and the Great Leap in the New Era

新中国成立70年来,马克思主义中国化走过了不平坦的道路。以党的十一届三中全会的召开为主要标志,经过改革开放前、后"两个30年"的不懈努力和接力探索,党在带领人民取得一系列伟大成就、实现伟大历史性变革的基础上,迎来了新时代,开启了新征程。立足中国特色社会主义新时代,将马克思主义中国化置于新中国70年革命、建设、改革和发展的大背景下进行深入系统的研究,并使之与新的实践紧密衔接起来,揭示其不断创新发展的内在逻辑,不仅有助于深入了解历史、牢记党的初心和使命,而且有助于更好地拥抱未来、走好新时代的长征路,夺取中国特色社会主义的更大胜利。

Since the founding of New China 70 years ago, the Sinicization of Marxism has gone through an unusual road. With the convention of the Third Plenary Session of Eleventh Central Committee of the CPC,the Communist Party of China leading the masses of the people has entered into a new era and opened a new journey on the basis of a series of great achievements and historic changes, through the unremitting efforts and continuous exploration of the "two 30 years" before and after the reform and Opening up.Based on the new era of socialism with Chinese characteristics, putting the Sinicization of Marxism in the background of the 70-year revolution, construction, reform and development of New China to research and making it closely linked with the new practice, revealing the inherent logic of its continuous innovation and development,which will not only help us to better understand history deeply and bear in mind the Party's initial aspiration and mission, but also help us embrace the future better, take the long march of a new era, and strive for greater victory of socialism with Chinese characteristics.