摘要
浙南地区存在同宗族多家庭聚居的长屋式传统民居,各家庭按"榴"进行分配.文章运用建筑历史学、历史人类学研究方法,探究"榴"式居住模式的形成过程及原因,将传统"榴"式居住模式与现代民居的居住模式进行对比,发现"榴"式居住模式被沿用至今,并有所转译.
The "long house" is a common form of traditional dwellings in southern Zhejiang, and the residents in a long house belong to the same clan."Liu" is the basic unit that makes up a long house. Each family has one "liu" as their living space. Through the research methods of architectural history and historical anthropology, this paper focus on the "liu" living mode, and explores the process and reasons of its formation. Comparing the traditional "liu" living mode with the living pattern of modern residences, the "liu"-style living mode has been used to date and translated in contemporary times.
作者
竺锦云
周淼
邱梦瑜
Zhu Jinyun;Zhou Miao;Qiu Mengyu
出处
《建筑与文化》
2019年第10期87-89,共3页
Architecture & Culture
基金
国家自然科学基金青年基金项目:晋中地区宋金时期木构建筑技术研究——以构件的形制、选材、制作加工方式为线索(项目编号:51808491)
教育部人文社会科学基金青年基金项目:基于精密勘察的闽浙地区木构廊桥年代学研究(项目编号:17YJCZH270)
国家大学生创新创业项目计划:绿色建筑模式下浙南传统民居的改造更新策略(项目编号:201813021011)
浙江省教育科学规划项目:基于建筑考古学视角的中国建筑史课程群体系整合研究(项目编号:2018SCG210)
关键词
浙南地区
传统民居
居住模式
转译
southern Zhejiang
traditional dwellings
living mode
translation
