“新时代”下南北私家园林造园之传统与新统融合探析——衢州港园造园实践

Exploration on the Integration of the Tradition and the New System of Private Gardening in North and South in the New Era——Gardening Practice of Quzhou Port Garden

"新时代"背景下,衢州港园是中国南北传统造园体系在特定丘陵地区融合造园实践的成果,造园者将南北传统园林丰富的造园元素与丘陵地貌特定气候、植被巧妙结合,将传统"士大夫"文化中的诗书意蕴有机融合,探索打造出物理与精神层面符合新时代特色的传统园林.

Quzhou Harbour Garden is the result of the integration of the traditional gardening system of China's north and South in the specific hilly areas under the "new era". By combining the rich gardening elements of the traditional gardens of North and South with the hilly landform and the specific climate and vegetation, the gardener organically integrates the poetry and calligraphy implications of the traditional "scholarbureaucrat" culture, and explores how to create the traditional gardens with the physical and spiritual levels in line with the new era characteristics.