论始终坚持和发展中国特色社会主义

On Upholding and Developing Socialism with Chinese Characteristics

在习近平新时代中国特色社会主义思想的“八个明确”中,“明确坚持和发展中国特色社会主义”居于首位。深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,要深刻领会:中国特色社会主义是党和人民历尽千辛万苦,付出巨大代价取得的根本成就,是改革开放以来党的全部理论和实践的主题,坚持和发展中国特色社会主义是一篇大文章。

Among the thought on socialism with Chinese characteristics for a new era of Xi Jinping,and the overarching goal is to uphold and develop socialism with Chinese characteristics.We need to deepen the study and practice of the thought.Besides we must deeply understand that our Party and people go through a time of great hardship to perfect the socialism with Chinese characteristics,which is our fundamental achievement and the theme of all the Party’s theory and practice since the reform and opening-up. Furthermore,it’s important for us to uphold and develop the socialism with Chinese characteristics.