期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
美国人为何跟“鲤鱼”过不去
原文传递
导出
摘要
在中国人的意识中,“鲤鱼跳龙门”,但是,真正稍受惊吓就狂跳不已的是鲢鱼和胖头鱼。其实,在英语中,鲢鱼和胖头鱼是有其专有名称的,也就是银鲢和胖头鱼的直译:silver carp和bighead carp,但是英语报道不问不顾,依然只以受众容易理解的Asian carps称之。国人查看字典,顺理成章地将其译成鲤鱼,于是,就有了大量关于鲤鱼为患美国的报道,真是冤枉了国人年画上形象可爱的鲤鱼。
作者
舒远
机构地区
不详
出处
《恋爱.婚姻.家庭(青春)(下)》
2019年第9期35-35,共1页
关键词
美国人
鲤鱼
人的意识
鲢鱼
英语
分类号
S965.116 [农业科学—水产养殖]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
白痴先生.
良心贩卖所[J]
.今古传奇(故事版),2019(6):54-60.
2
Shasha ZHAO,Huagen YUAN.
Effects of Benzo[a]pyrene on SOD and CAT in Kidneys from Carps[J]
.Agricultural Biotechnology,2018,7(5):124-126.
3
笑一个吧(三则)[J]
.情感读本,2019,0(25):58-58.
4
李扬.
设计中的国画意境[J]
.美与时代(美术学刊)(中),2019,0(8):121-122.
5
高珊.
作文的品格[J]
.中学生作文指导,2019,0(17):24-24.
6
许洪海.
农机与农艺结合中存在的问题及措施探讨[J]
.农民致富之友,2019,0(30):141-141.
7
朱康有.
“初心”与“使命”[J]
.时代青年(视点),2019,0(7):20-20.
8
林清玄.
打开心内的窗[J]
.伴侣,2019,0(8):54-54.
9
不肯承担[J]
.养生保健指南(中老年健康),2019,0(8):90-90.
10
徐丽.
遛狗不牵绳,违法还受罚![J]
.天津人大,2019,0(4):22-22.
恋爱.婚姻.家庭(青春)(下)
2019年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部