春怀还是秋怀?——读陈师道《春怀示邻里》

A Spring Reflection or an Autumn Reflection——A Rereading of Chen Shidao’s A Spring Reflection Shown to My Neighbors

春天使人感到愉快,秋天使人感到悲伤,这是一般人的共同感受。但是凡事总有例外,如果客观上春寒如秋,或是主观上心境欠佳,难免使人感到春天竟如秋天一样凄凉可哀。唐人柳宗元曾在柳州的春季里看到榕叶落尽,作诗云:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”