探索“中国声乐”精益化发展之路——首届“深圳声乐季·中国声乐人才培养计划”纵览

On the path to vocal excellence: An overview of the first Shenzhen Singing Festival

声乐的概念在中国古已有之。晋人潘岳在《西征赋》中写道:“隐王母之非命,纵声乐以娱神。”这里的声乐泛指音乐。在今天专指歌唱艺术的“声乐”,大约出现于“五四运动”之后。那时,大批接受了西方教育的中国年轻人,将“美声”的概念带到中国。因此,如今只要说起“声乐”,人们第一反应就是“美声”,似乎只有西方才有“声乐”艺术和技术,这样的认识显然是偏颇的。事实上,不管是美声、民声还是流行,归根结底都是歌唱的艺术,只不过在发声的方法和技巧上、可以演绎的作品和针对的受众方面有所区别而已。

The first Shenzhen Singing Festival was held in Shenzhen from August 4 to 20. During the event, quite a few prominent singers in China mentioned that regardless of "Western" or "Chinese" singing style, China should be the foundation of the subject. To interpret Chinese works well is very important for Chinese professional singers.