“一带一路”倡议给常州科教城带来的机遇与挑战

Opportunities and Challenges to Changzhou Science and Education Town Brought by " the Belt and Road" Initiative

“一带一路”沿线国家总体仍处于工业化进程中,大多数国家处于工业化中后期阶段,这与已经步入后工业化时期的常州市具有良好的合作基础。通过对常州科教城与“一带一路”沿线国家或地区的产业状况的分析,发现双方有着资本输出、产品销售、要素购买和人才培训等合作机会。但同时也存在许多挑战,需要常州科教城的6所高校共同整合教育资源,科研机构加快与“一带一路”沿线国家合作进行研发,园区企业提升“走出去”的国际化速度,抓住“一带一路”倡仪给常州科教城带来的战略机遇。

Countries along "the Belt and Road" are still in the process of industrialization on the whole, and most of them are in the middle and late stage of industrialization, and this offers a good basis for cooperation with Changzhou which has entered the post-industrialization period. By investigating the industry status of Changzhou Science and Education Town and countries along "the Belt and Road", there are some cooperation chances such as capital output, product sales, factor purchase and talent training, etc. between Changzhou and the countries. But these cooperation will inevitably face many challenges, it is necessary for the six universities and research institutions of Changzhou Science and Education Town to integrate their common education resources, speed up the cooperation research and development with countries along " the Belt and Road", and promote the speed of "going out" to seize the opportunities.