武夷山茶文化英语导游词的创作技巧浅析

导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想向游客传播文化知识的工具。英语导游词创作的重要目的之一也是传播中国文化。然而,由于西方各国人民在旅游心理、旅游审美、伦理道德等方面和中国人民都存在差异,英语导游员们需要思考如何让英语导游词创作既能够传播中国文化又能够让西方游客很好接受。本文以笔者对武夷山英语导游词中涉及茶文化部分的创作技巧为例,解析英语导游词的创作技巧,希望能够给英语导游员们一些创作启发,让西方游客可以更好理解并接受中国优秀的传统文化。