森林中无处不在

Ubiquity in the Forest

小川晋一之外再无建筑师可称得上“极简主义建筑师”。简约而不简单。极简主义代替现代主义。《看不见的细节》一书收录了小川晋一根据自己所理解的小型建筑作品设计的作品。另一方面,新书的书名《简约而不简单》提到了小川晋一这样设计的原因。为什么采用简约结构?“因为简约而不简单”他回答道。在本文中,我将通过小川晋一的三篇文章分析他的建筑作品2。

No architect deserves the title of“minimalist”much like Shinichi Ogawa.Not simple,but minimal.Not modernism,but minimalism.The previous book,Invisible Detail was a collection of his works based on the concept of HOW Shinichi Ogawa realized his minimal architectural works.On the other hand,the title of this new book,Minimal is Maximal refers to WHY.Why Minimal Architecture?"Because minimal is maximal"he said.In this paper,I would like to consider Ogawa’s architecture based on his own three articles2.