在中西文论的交切点寻求创新的突破口——王先霈访谈

魏天无:从提出“圆形批评”理论到研究“中国文学批评的解码方式”,文学理论的本土化一直是您关心的问题,您也有长期的研究实践积累。请您具体谈谈,怎样理解“本土化”的含义。王先霈:文学理论本土化的问题,只能是在一个开放的环境里,而且往往是在本土的文学理论、本土的文化受到外来挤压,甚至是受到威胁的时候,才会被提出来,本土化的呼声才会很强烈。如果是处在封闭的环境,不跟外来文化接触,或者本土文化本身很强势,是一种输出型的、向外扩张型的文化,那就不太会有本土化的问题凸显。