生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究被引量：2

下载PDF

导出

摘要网络热词指由网民创造的新生词汇或短语,它不仅在短期内受到大众媒体的追捧及广泛使用,同时,在人们的日常生活中也迅速流传、高频应用.本文在生态翻译学为理论的指导下,结合相关实例阐述了网络热词的定义及基本特征,探讨了生态翻译学的三维转换理论,论证分析了直译,创译,套译等翻译策略,以期对网络热词的翻译实践活动提供一定的理论基础和翻译方法.

作者陈柯杨芳芳

机构地区西安石油大学

出处《信息记录材料》 2019年第9期237-239,共3页 Information Recording Materials

关键词网络热词三维转化理论创译套译

分类号 TP39 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1梁柏静.试论图书馆在引领青年亚文化取向回归中的作用[J].图书馆工作与研究,2008(6):100-102. 被引量：1
2童美茹.小议英汉翻译中的直译与意译[J].新西部（理论版）,2010(6):106-106. 被引量：6
3吴建华,许振兴,班生.论当前我国舆论监督的新变化——基于网络热词的视角[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2011,14(5):106-108. 被引量：14
4赵琦,卢澄.论音译在英汉翻译中的作用[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(1):118-124. 被引量：4
5李秋.网络热词背后青年写作主体的心理透视[J].文教资料,2013(12):57-58. 被引量：1
6周茜.英语翻译中直译新探[J].中小企业管理与科技,2013(36):206-207. 被引量：1
7宋鑫.新闻编辑要做“正能量”的传播者和引导者[J].中国传媒科技,2013,0(10X):31-31. 被引量：2
8杨明品.试论新型主流媒体的建设思路[J].中国广播,2020(6):6-11. 被引量：4
9朱丽云,徐静娴.有关直译和意译的讨论[J].汉字文化,2019,0(14):99-100. 被引量：3

引证文献2

1龚丽,陈白颖.网络热词及其翻译方法刍议——以2019年网络热词为例[J].文教资料,2020(34):17-19.
2金盈紫.网络热词的流行与大众互动关系的辩证思考[J].声屏世界,2024(7):123-125.

1李聪,卫钰珍,吴林.武汉自贸区内公司名称英译分析及研究[J].英语教师,2019,19(18):19-21. 被引量：1
2周建军,张顺生.许渊冲中诗英译赏析——以《小雅·采薇》和《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例[J].英语教师,2019,19(19):58-61. 被引量：2
3涂建维,齐俊伟,郭东来,高奎.GFRP筋抗拉强度与弹性模量腐蚀反应速率转化[J].武汉理工大学学报,2018,40(4):45-50.
4蔡工程.初中地理学科素养培养策略[J].休闲,2019,0(8):250-250.
5杨聿,胡晓张,王汉岗,陈军.蕉门河口整治方案研究[J].人民珠江,2019,40(9):39-47. 被引量：3
6杨秀刚.锚碇分层浇筑施工层高选择分析[J].城市建设理论研究（电子版）,2019,0(8):88-89.
7苏长超,孙朦朦.基于TRIZ理论的循环水养殖研究[J].农家参谋,2019,0(19):116-117.

信息记录材料

2019年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究被引量：2

同被引文献9

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究 被引量：2

同被引文献9

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究被引量：2