用中国语言讲好世界故事——探寻我国对外传播的新模式

Tell the International Stories in Chinese: Exploring the New Mode of China’s External communication

我国推进国际传播能力建设,在用世界语言讲好中国故事的同时,还应探寻新的模式——用中国语言讲好世界故事。即以中国的核心价值观为源头,紧扣构建人类命运共同体的伟大命题,向世界报道世界、描述世界、解读世界,让世界通过中国的解读更深刻地读懂世界和中国。本文认为这需要中国的对外传播以更大力度来传达出中国的诚意和责任感,并在博弈和融通的过程中做好工作:从直面矛盾、世界问题入手,以人文关怀的角度寻找共情,将多样文明说透,用新媒体传播实现弯道超车。