新时代与世界社会主义的光明前景

The New Era and the Bright Prospect of World Socialism

习近平新时代中国特色社会主义思想标注了马克思主义发展史上的新高度,新时代中国特色社会主义开辟并丰富了21世纪世界社会主义发展的新道路,新时代中国特色社会主义制度在国际竞争中展示出强大生命力和无比优越性。新时代中国特色社会主义取得伟大胜利,不仅意味着马克思主义在一个古老的东方大国取得伟大胜利,而且意味着世界范围内两种意识形态、两种社会制度的较量和斗争发生了有利于马克思主义、社会主义的深刻转变,对世界社会主义在21世纪的创新发展必将产生重大而深远的影响。

The Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era (the "Thought") marks a new milestone in the history of Marxism. The Thought opens up a new road for the development of world socialism in the 21 st century It shows great vitality and excellence in international competition. Its great victory not only indicates the great victory of Marxism in an oriental great power with a long history but also means that the contest and struggle between the two ideologies and social systems in the world have undergone a profound transformation in favor of Marxism and socialism, which will exercise a significant and far-reaching impact on world socialism's innovation and development in the 21st century.