习近平的新时代科技创新全球视野

Xi Jinping’s global strategy vision for scientific and technological innovation in the new era

当前世界新一轮科技与产业革命正蓄势待发,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平以全球视野提出了新时代科技创新的指导思想。习近平指出:新时代中国必须采取科技创新全球视野系列举措,瞄准世界科技前沿,实施科技开放创新;构建世界科技命运共同体,实现世界各国合作共赢共享发展;采取“非对称性”赶超战略,取得后发超越;全面提升科技创新全球化,增强科技创新全球竞争力和世界影响力。分析表明,新时代习近平科技创新全球视野是引领和指导中国科技创新发展和建成世界科技强国的重大方略。

At present, a new round revolution in science and technology and industry in the world is on the way. Xi Jinping emphasized that China must plan and promote the development of science and technology innovation from a global perspective in order to catch up with and surpass the developed countries in science and technology in the world. Therefore, in the new era, China must adopt a series of strategic measures of global vision of scientific and technological innovation, aiming at the world's scientific and technological frontier, and implementing scientific and technological opening and innovation policy;building a community of world scientific and technological destiny to achieve a win-win cooperation and to share the development of all countries in the world;adopting an“asymmetric”catch- up strategy to achieve a post- surpassing;and comprehensively enhancing the globalization of scientific and technological innovation to enhance the global competitiveness and the world influence of scientific and technological innovation. Xi Jinping's global strategy vision of scientific and technological innovation in the new era is important in leading and guiding the development of scientific and technological innovation in China and building a strong scientific and technological country in the world.