1999年回归以来澳门民生保障和社会善治建设

Good Governance of Social Construction and People’s Life Guarantee Since 1999

回归祖国20年来,澳门由最初经济低迷、治安不靖、民生欠账,逐步发展到今天经济、社会、民生各项事业取得明显进步,特别是特区政府坚持以人为本,主导建立了多点支撑、多重覆盖、初具成效的民生保障网络,为构建和谐善治社会奠定了坚实的民生基础,向世界展示了“一国两制”方针在澳门的成功实践。

Since 1999,Macao has achieved dramatic progress in the areas of economy,society,and people life quality compared to bad economy,society disorder and low quality of people’s life twenty years ago.Macao has demonstrated to the world the successful practice of‘one country,two system’principle,under which the Macao government stick to people-centered principle and build a multi-coverage people’s life guarantee network.