晚清民初的小说作法与中国小说文体的现代化

The Novel Approach in Late Qing Dynasty and Early Republic of China and the Modernization of China’s Novel Style

晚清民初为小说写作课程编著的小说作法,系统讲述了源自日本与欧美的现代小说理论和创作方法。因其作为教材的属性而具有广泛的受众面和强大的执行力,培养了大量的小说作者并形成了现代小说的审美趣味和阅读期待。小说作法从根本上改变了中国传统的小说观念和文体形态,从而推动了中国小说文体的现代化。

The novel approach compiled for the course of novel writing late Qing dynasty and early Republic of China systematically tells the theory and creation methods of modern novels originating from Japan, Europe and America. Because of its properties as a teaching material, it has a wide audience and a strong executive force, which has cultivated a large number of novel authors and formed the aesthetic taste and reading expectation of modern novels. The novel approach has fundamentally changed the traditional Chinese novel concept and stylistic form, thus promoting the modernization of Chinese novel style.