蒙古国所藏明清小说蒙译本及其学术价值

蒙古国首都乌兰巴托地区所藏大量的明清小说蒙古文译本,几占目前国内外所藏明清小说蒙译本总量的30%左右。中国出版的《全国蒙文古旧图书资斛联合目录》《中国蒙古文古籍总目》等古籍目录专著,虽收录了大量明清小说蒙译本,但所收译本仅限国内各省市图书馆及私人所藏。目前除有些古籍目录之粗略著录和少数学者极少量的研究外,蒙古国所藏明清小说绝大多数译本仍被束之高阁、无人问津。