国际体育赛事公示语汉英翻译研究——以第七届世界军人运动会为例

在不断国际化的今天,公示语是国际化大都市沟通内外的重要组成要素,特别是在大型国际体育赛事中。公示语作为公共服务领域的外语服务,体现着国家语言能力和语言服务能力。本文通过对第七届世界军人运动会中标识类公示语、口号类公示语、说明类公示语、标牌类公示语这四类公示语进行分析,研究国际体育赛事公示语翻译的特点及策略。