校勘·鲁迅校勘·校勘鲁迅——鲁迅文献学研究之一

正确评价一位作家,当然要"知人论世",了解其生活的时代,其人际关系网络,以及其创作历程和心灵历程,但最根本的依据还是其留存的文本。准确的文本,是阅读、研究和译介的依据和基础。经典作家的文本即经典,经典之作的标点、校勘、注释、疏证、辑佚等项工作尤为重要。特别是进行校勘时,无论是技术性的失误,抑或知识性的失误,都会影响对文本的理解,甚至产生误读。