跨文化交际中用语失误与规避措施

Mistakes of Language Use and Evasive Measures in Intercultural Communication

全球化趋势不断推进,跨文化交流越来越频繁,从语用角度分析跨文化交际对于国际文化交流具有重要作用。从跨文化交际中的用语失误着手进行分析,探讨语言用语失误、社交用语失误、非语言交际用语失误等方面的失误类型,进一步提出跨文化交际中用语失误的规避措施,具体包括提升语言能力、提升个人语用水平、提升跨文化交际能力。

There is more and more frequent cross-cultural communication along with the constant advancement of globalization. The analysis of intercultural communication from the perspective of pragmatics plays an important role in promoting international cultural exchanges. This paper analyzes mistakes of language use in intercultural communication, explores the types of errors in language use, social language, and nonverbal communication language, and further proposes the evasive measures of language errors in cross-cultural communication, including improving language ability, personal pragmatics and intercultural communication skills.