桐城歌本土传承现状的考察

On Investigating the Status Quo of Local Inheritance in Tongcheng Songs

桐城歌是国家级非物质文化遗产,其产生于桐城地区,有着悠久的发展历史,是当地人传递信息、倾诉情感、寄托理想的形式,同时也集中体现了当地人处世哲学与价值观。探究桐城歌的传承问题,不仅能更加贴近桐城的风土人情与文化脉络,同时也能在自然而又朴素的词句中感悟社会的进步与发展。在系统论述桐城歌的概念、类型及特征的基础上,调查桐城歌的传承现状及存在的问题,并提出有针对性的建议与策略。

The Tongcheng Song is viewed as the national-level intangible cultural heritage, originating in the Tongcheng area with a long history of development. It is through the form that local people can transmit information, express emotions and ideals. Therefore, the Tongcheng Song epitomizes local people’s philosophy and values. This paper explores the inheritance of Tongcheng songs which can not only be closer to local customs and cultural context, but also make people understand social progress and development with natural and simple words. This paper, based on systematically discussing the concept, type and characteristics of the Tongcheng song, investigates the inheritance status and existing problems of the Tongcheng song, and proposes corresponding suggestions and strategies.