中国围棋文化海外传播的历史与策略

On the History and Strategies of Overseas Communication for Chinese Go Culture

在全球化的进程中,文化的重要性已十分显著。围棋文化作为中国传统文化的一部分,在继承之余还要将其发扬光大,让各国人民领略到我国的围棋文化,因此,围棋文化在海外传播方面更是应该被受到重视。首先,通过描述围棋文化发展的历程,来介绍我国围棋发展的现状;其次,列举围棋文化发展较好的两个国家——日本、韩国,简要说明其围棋文化的目前发展形势,以及海外其他地区的发展情况;最后,说明围棋文化海外传播的重要意义。

In the process of globalization, the importance of culture gets significantly prominent. As a part of Chinese traditional culture, Go culture should get carried forward in its inheritance, making people of all countries appreciate the Go culture in China. Therefore, the Go culture should be paid more attention to in overseas communication. This paper, firstly describes the development of Go culture by introducing its development in China, then briefly discusses its current development in our country as well as in other overseas regions by listing two countries with good development in Go culture, like Japan and South Korea, finally specifies the importance of overseas communication for Go culture.